كلوديا فالنتين وجون سترونج في مكتب فلم سكس ليلي علوي شقي
تتفاجأ كلوديا بمشاهدة موظفها يعمل في الحانة المحلية للحصول على أموال إضافية ، وتشعر تلك الفتاة بالسوء لأن جون يجب أن يعمل فلم سكس ليلي علوي في وظيفة ثانية وتقرر مساعدته ولكن لا يوجد شيء مجاني في الحياة وتريد أن يخفف من بعض ضغوطها.
