كورتني كين وجاك لورانس في مكتب مطيع
توقفت كورتني ومشرف أسطولها جاك عن العمل خلال الوقت الذي يكون فيه الجميع في النزهة السنوية. جاك مقالب كورتني ، يتصل ويتظاهر بأن هذا الشاب هو عميل يبحث عن شاحنة لاستئجارها حتى يتمكن من استضافة فريق يمارس الجنس مع زوجته ، ثم يضع الصور فقط. يغرب Kortey ، لذلك توقف هذا الطفل عن الكلام وأخبر جاك كل شيء عنه. كل النقاش حول هذا الأمر يثير غضب كورتني ، وقررت أن هذا هو الوقت المناسب والمكان المناسب لتفجير صاروخ جاك ومضاجعته حتى يكسر جوزة في جميع أنحاء ذقنها.